Darjeeling: Perubahan iklim, kemelesetan dalam pasaran global, persaingan daripada jenis teh dari Nepal, dan ketidakpadanan antara kos pengeluaran dan harganya telah meletakkan industri teh di Darjeeling dalam risiko, satu IndiaSpend laporan tanah dari kebun teh telah dijumpai.
Dikenali di seluruh dunia sebagai 'champagne' teh India, teh Darjeeling berdiri sendiri berbanding teh dari bukit Nilgiri di India Selatan dan dari Assam. Rasanya yang unik, dipercayai disebabkan oleh keseimbangan cahaya matahari, hujan, kabus dan keasidan tanah yang betul di Himalaya, dan dipetik dengan tangan, telah memenangi teh Darjeeling "naungan dan pengiktirafan pengguna yang arif di seluruh dunia selama lebih daripada satu abad", kata Lembaga Teh India mengenainya laman web. “Teh Darjeeling yang sesuai dengan namanya tidak boleh ditanam atau dihasilkan di tempat lain di dunia.”
Teh Darjeeling dengan warna metalik yang terang adalah produk pertama negara untuk dianugerahkan tanda dagangan Petunjuk Geografi (GI) pada tahun 2004.
Di sebalik pengiktirafan ini, pengeluaran teh, dan permintaannya di pasaran domestik dan antarabangsa, telah jatuh, kata pakar.
Ini adalah cerita pertama dalam siri industri teh Darjeeling. Bahagian pertama akan memperincikan bagaimana perubahan iklim dan pertimbangan ekonomi memberi kesan kepada industri, manakala bahagian kedua akan memberi tumpuan kepada keadaan dan hak pekerja di ladang teh.
Bagaimana teh Darjeeling menjadi nama biasa
Daun daripada tumbuhan yang dipanggil Camillia sinensis menghasilkan apa yang dikenali sebagai Teh Darjeeling. Kilang itu mula-mula dibawa ke Darjeeling oleh Arthur Campbell dari Syarikat Hindia Timur dalam 1841. Menjelang 1874 terdapat 113 kebun teh merentasi bukit Darjeeling, wilayah Dooars dan Terai–kaki Himalaya–terbentang merentasi daerah Darjeeling, Kalimpong, Jalpaiguri dan Alipurduar zaman moden di Bengal Barat. Jumlah itu meningkat kepada 156 menjelang 1914 dengan pengeluaran tanaman melebihi 8.16 juta kilogram, tulis pengarang Basant B Lama pada tahun 2008. buku, 'The Story of Darjeeling', memetik statistik kerajaan Bengal dari 1915. Hari ini, kira-kira 10 juta kilogram teh ditanam setiap tahun, anggaran Lembaga Teh India.
Fenomena perdagangan teh yang semakin meningkat memperkenalkan perubahan demografi di Darjeeling seperti yang dianggarkan oleh ramai buruh 40,000 dalam 1914, di kebun teh di kawasan bukit dan Dooars Terai adalah pendatang dari negara jiran Nepal dan dari dataran tinggi Chhota Nagpur.
Industri di sekitar Darjeeling menjadi salah satu yang utama sumber mata pencarian di rantau ini.
“Selain daripada menggaji secara langsung sejumlah besar pekerja ladang, industri teh juga menyediakan pekerjaan tidak langsung kepada sebilangan besar orang lain dalam pertubuhan pengangkutan, gudang, hotel, sekolah, hospital, firma perdagangan dan unit pengilangan input pertanian,” menulis Pratima Chamling Rai, profesor di Universiti Raiganj di Bengal Barat, di Jurnal Antarabangsa Sains Gunaan dan Kejuruteraan pada Jun 2019.
Krisis perubahan iklim
Perubahan iklim telah menjejaskan kualiti dan pengeluaran teh Darjeeling. Menurut sebuah 2013 mengkaji oleh penyelidik di Pusat Penyelidikan dan Pembangunan Teh Darjeeling, perubahan iklim mengurangkan pengeluaran sebanyak "41.97% dan 30.90% berbanding dengan 1993 dan 2002 masing-masing".
Kajian itu mengatakan bahawa pengeluaran teh, "tanaman tadah hujan yang ditanam di kawasan agro-ekologi yang berbeza", banyak dipengaruhi oleh faktor persekitaran, seperti jumlah hujan tahunan dan taburannya, suhu dan sinaran suria.
Kajian mendapati bahawa suhu di kawasan itu telah meningkat sebanyak 0.51 darjah Celsius dari 1993 hingga 2012, hujan tahunan telah menurun sebanyak 152.50 cm dan kelembapan relatif sebanyak 16.07%, membawa kepada "penurunan pengeluaran keseluruhan".
Walaupun jumlah purata hujan cukup untuk menyediakan yang diperlukan 10 tan air setiap hari hingga tanaman teh Darjeeling matang yang berdiri di kawasan seluas satu hektar, taburan hujan adalah masalah utama.
“Paras air bawah tanah telah menurun manakala musim kini bermula dengan kemarau,” kata Sandeep Mukherjee, Penasihat Utama Persatuan Teh Darjeeling-Indian (DITA). Persatuan Teh India (ITA) ialah persatuan pengeluar teh tertua di India.
Anshuman Kanoria, pengerusi Persatuan Pengeksport Teh India (ITEA), menyatakan perkara yang sama. “Setiap tahun terdapat kemarau pada musim sejuk [akhir] yang menjejaskan siram pertama [dituai antara pertengahan Februari dan April, teh siram pertama adalah muda dan kehijauan]. Setiap tahun hujan tidak bermusim bermula pada bulan April dan kemudian kita mempunyai hujan lebat pada bulan Mei dan Jun yang merupakan tempoh kualiti puncak siram kedua [dituai antara Mei dan Jun, daun teh siram kedua bertubuh penuh dan lebih gelap daripada siram pertama ]. Ia adalah tempoh pendapatan yang tinggi dan cuaca buruk menjejaskan kualiti terbaik teh Darjeeling.”
Kenaikan suhu di kawasan Dooars dan Terai serta di perbukitan menjejaskan hasil di kebun teh. Digambarkan, Ladang Teh Happy Valley.
Adalah penting untuk melaksanakan langkah-langkah penyesuaian di ladang teh untuk meminimumkan kesan buruk perubahan iklim tanpa berlengah-lengah, kerana ia mengambil tempoh masa yang agak lama untuk membawa perubahan kepada sistem tanaman pokok seperti penanaman teh, kata penyelidik.
"Institut Penyelidikan Teh sedang mengusahakan perkara ini untuk menyelesaikan masalah untuk membangunkan 'klon tahan iklim'," kata Timbalan Pengerusi Lembaga Teh India, Saurav Pahari, sebagai respons kepada e-mel yang mencari maklumat tentang langkah kerajaan telah diambil untuk memerangi perubahan iklim.
Permintaan jatuh
Permintaan dan pengeluaran teh Darjeeling telah merosot di pasaran domestik dan antarabangsa untuk beberapa lama, dan pakar berkata keadaan menjadi lebih buruk apabila Rusia menyerang Ukraine pada awal 2022.
Menurut statistik dikeluarkan oleh Lembaga Teh India, pengeluaran teh Darjeeling hanya kira-kira 7 juta kilogram pada 2021.
Disebabkan perang Rusia-Ukraine yang berterusan, dan sekatan ke atas Rusia, pembeli utama Eropah telah sama ada berhenti membeli teh Darjeeling atau membayar kurang untuk itu, jelas Kanoria dari ITEA.
"Keadaan eksport bertambah buruk akibat kemelesetan di Eropah," kata Mukherjee dari DITA, sambil menambah hanya 2.84 juta kilogram teh Darjeeling dieksport pada 2022 (sehingga November) berbanding 3.5 juta pada 2021.
Selain Eropah, Jepun juga merupakan pasaran utama teh Darjeeling. Bagaimanapun, dengan nilai Yen merosot berbanding Dolar AS, penjual teh Darjeeling gagal mendapatkan harga yang baik untuk hasil mereka daripada Jepun, jelas Kanoria.
Kanoria, pengerusi ITEA, berkata walaupun kos pengeluaran meningkat sebanyak 30% pada asas tahun ke tahun, harga purata teh Darjeeling dalam empat jualan lelongan terakhir pada tahun 2021 telah gagal mengimbangi penanam teh dengan secukupnya.
Penghijrahan akibat gerakan Gorkhaland
Keadaan di kebun teh Benggala Utara bertambah buruk semasa penutupan 104 hari disebabkan oleh Pergerakan Gorkhaland 2017. Bantahan ganas telah berlaku di seluruh bukit Darjeeling selepas kerajaan Benggala Barat mengisytiharkan Benggali sebagai mata pelajaran wajib di semua sekolah di negeri itu. Memanggilnya sebagai pengenaan Bengali budaya di penduduk bukit berbahasa Nepal, Gorkha Janmukti Morcha (GJM) menghidupkan semula permintaan lama bagi negeri Gorkhaland yang berasingan.
(Jika boleh imej fail pergerakan 2017 boleh diletakkan di sini atau gambar di atas boleh digunakan sebagai wakil. Kapsyen: Pergerakan Gorkhaland 2017 menghidupkan semula keganasan yang disaksikan oleh bukit Darjeeling pada tahun 80-an.
“Oleh kerana orang ramai tidak dibayar apabila ladang teh ditutup, ramai pekerja berhijrah keluar dari bukit untuk peluang pekerjaan. Kebanyakan mereka belum kembali ke ladang teh,” kata Sumendra Tamang, seorang aktivis sosial yang bekerja untuk hak pekerja teh di Bengal Utara, menyalahkan pergolakan politik untuk penghijrahan keluar berskala besar dari bukit. “Orang ramai bukan sahaja keluar ke bahagian lain di Bengal Barat atau India, tetapi juga ke negara-negara timur tengah seperti Qatar dan Oman. Akibatnya, kekurangan tenaga kerja yang besar telah melanda ladang teh.”
"Adalah menjadi wajib bagi pekerja teh untuk menghantar sekurang-kurangnya seorang daripada keluarga, jika tidak semua orang, ke luar untuk prospek yang lebih baik," kata Dawa Sherpa, seorang sarjana PhD di Pusat Pengajian Ekonomi di Universiti Jawaharlal Nehru Delhi. "Pengiriman wang yang dihantar pulang ke tanah air menghalang keluarga di dalam kebun teh daripada berantakan." [Bahagian kedua siri ini akan memperincikan keadaan pekerja teh di ladang.]
Migrasi, bagaimanapun, telah meningkatkan masalah lain: pemerdagang manusia yang memperdaya wanita menjadi perhambaan seks atau memaksa mereka bekerja sebagai buruh di bandar metro.
"Secara amnya, wanita pendatang dari bukit akan menjadi pekerja seks jika mereka jatuh ke tangan penyeludup yang salah, manakala orang dari wilayah Dooars dan Terai terpikat untuk bekerja dalam pekerjaan buruh intensif bergaji rendah di tapak pembinaan atau sebagai pembantu rumah," katanya. Nirnay John Chetri daripada NGO Marg, yang memerangi pemerdagangan manusia di Bengal Utara dan membantu mangsa yang terselamat. "Kebanyakan daripada mereka akhirnya terperangkap tanpa cahaya di hujung terowong."
Contohnya, ini melaporkan Cetakan menunjukkan bagaimana gadis muda diperdagangkan keluar dari kebun teh di Bengal Utara dan dipaksa menjadi ibu tumpang haram dan diseludup ke negara jiran Bangladesh, Nepal dan Myanmar. Pesuruhjaya Polis Siliguri merekodkan 22 kes pemerdagangan antara 2019 dan 2021, manakala daerah Darjeeling melaporkan satu pada 2019 dan Alipurduar masing-masing tiga pada 2019, 2020 dan 2021, menurut laporan itu.
Jalan ke Ladang Teh Happy Valley. Terpikat dengan pekerjaan bergaji lebih baik dan prospek kehidupan yang lebih baik di luar Darjeeling, pekerja ladang teh sering terperangkap dalam rangkaian pemerdagangan manusia atau eksploitasi.
Tetapi pertubuhan bukan untung mengatakan jumlah itu kurang dilaporkan. “Pihak polis, pada mulanya, teragak-agak untuk membuat aduan apabila sebuah keluarga pergi melaporkan kehilangan ahli keluarga mereka,” kata Chetri. Walaupun mereka mendaftarkan aduan yang hilang dan mencari orang itu, keluarga dan mangsa pemerdagangan seksual tidak mahu siasatan polis diteruskan kerana stigma masyarakat dan memalukan orang ramai, tambah Chetri.
Wartawan ini dirujuk kepada Inspektor Biswajit Majumder oleh ibu pejabat Pesuruhjaya Polis Siliguri untuk bercakap mengenai insiden pemerdagangan manusia di kebun teh di bawah bidang kuasanya
Majumder, inspektor di Biro Orang Hilang Pesuruhjaya Polis Siliguri berkata, “Sebaik sahaja kami menerima aduan hilang, 'semua mesej berkenaan' dibangkitkan melalui portal CID kami jika kes itu melibatkan kanak-kanak bawah umur. Jika mangsa berumur lebih 18 tahun, kita minta keluarga menunggu dua hingga tiga hari sebelum mendaftarkan kes,” katanya.
Inspektor Majumder enggan mengulas mengenai protokol polis untuk penyiasatan dalam kes pemerdagangan manusia, kerana dia "bukan pihak berkuasa yang betul untuk bercakap mengenainya". Beliau berkata, polis menawarkan pelbagai jenis bantuan kepada keluarga memandangkan sensitiviti keadaan.
Kami telah menghantar e-mel kepada pesuruhjaya polis meminta data mengenai kes pemerdagangan serta untuk mengulas masalah yang dikemukakan oleh Chetri. Kami akan mengemas kini cerita apabila kami menerima respons.
Persaingan daripada teh yang lebih murah dari Nepal
Sementara itu, apabila tenaga kerja menyusut akibat penghijrahan ke luar, dan penutupan Gorkhaland menjejaskan pengeluaran, teh Darjeeling sepupu dari Nepal muncul sebagai alternatif murah di pasaran.
“Disebabkan oleh sejumlah besar teh inferior yang berasal dari Nepal yang dilabel secara salah sebagai teh Darjeeling, harga premium teh Darjeeling asli di pasaran global mengalami penurunan harga,” menurut 2022 melaporkan oleh jawatankuasa tetap Parlimen mengenai Perdagangan, bertajuk 'Isu yang Mempengaruhi Industri Teh India terutamanya di Wilayah Darjeeling'.
Seorang pekerja ladang teh memetik daun teh dengan tangan di Ladang Teh Tukvar Darjeeling, 17 November 2022. Keadaan industri teh Darjeeling yang tidak menentu juga telah membahayakan mata pencarian pekerjanya.
Kos teh yang lebih rendah dari Nepal adalah kerana "kos pengeluaran yang rendah dan proses pembuatan yang rendah", kata laporan itu. "Industri teh ialah tulang belakang ekonomi daerah Darjeeling di Bengal Barat dan lonjakan dalam duplikasi Teh Darjeeling menimbulkan ancaman kepada pengeluaran teh dan mata pencarian penanam teh kecil di rantau ini".
Lembaga Teh, bekerjasama dengan Kementerian Perdagangan, telah melarang pengedar daripada mengedarkan teh import. Pengeksport juga telah dihalang daripada mengeksport teh import, kata pejabat Encik Pahari.
Pembeli berdaftar juga telah diarahkan untuk tidak mengadun teh Darjeeling asli dengan teh import.
Penutupan pertama kerana Covid-19, bermula Mac 2020, adalah "paku terakhir dalam keranda" bagi banyak penanam teh, yang masih pulih daripada kesannya, kata Tamang, aktivis sosial. Beberapa pemilik ladang teh menjual ladang mereka, termasuk enam daripada 10 ladang dimiliki oleh The Darjeeling Organic Tea Estates Private Limited (DOTEPL).
Pelancongan teh
Dalam usaha untuk menyelamatkan industri teh Darjeeling dan meningkatkan taraf hidup pekerja dan keluarga mereka, Kerajaan Bengal Barat mengumumkan 'Pelancongan Teh dan Dasar Perniagaan Bersekutu, 2019′. Ia membenarkan penggabungan meluas antara industri teh negeri, majikan besar di Darjeeling, dan pelancongan, salah satu yang utama sektor pendapatan hasil Darjeeling.
Dasar ini membenarkan ladang teh menggunakan 15% daripada tanah mereka, atau maksimum 150 ekar, untuk pelancongan teh dan aktiviti perniagaan bersekutu lain seperti “pusat kesihatan, institusi pendidikan, pusat kebudayaan/rekreasi & pameran, florikultur, tumbuhan ubatan, makanan. unit pemprosesan, unit pembungkusan dll”.
Tidak lama selepas pengisytiharan peraturan pelancongan teh baharu, rangkaian hotel mewah Taj ditubuhkan sebuah resort dan spa, bernama Chia Kutir, di dalam yang terkenal Makaibari Ladang Teh di bukit Darjeeling. Kemunculan hotel Taj di taman teh Darjeeling membuka pintu air untuk projek pelancongan kelas atas yang serupa di ladang lain, seperti Ladang Teh Kanchan View.
Ladang Teh Kanchan View, yang dikenali sebagai Taman Teh Rungeet sehingga 2002, telah dilaporkan dirancang projek pelancongan bernilai lebih daripada Rs 200 crore selepas dasar pelancongan teh baharu.
Walau bagaimanapun, keputusan itu tidak begitu baik dengan pekerja kebun teh. Mendakwa pihak pengurusan kebun teh gagal menjelaskan bayaran dan baki gaji mereka "kerana kekurangan dana", pekerja memberitahu IndiaSpend mereka tertanya-tanya bagaimana pemilik [Kanchan View] menguruskan dana untuk hotel dan resort.
“Gaji dan bonus kami perlu dibayar. Pihak pengurusan berkata ia tidak mempunyai dana. Tetapi mereka mempunyai wang untuk membina hotel lima bintang. Ini tidak boleh diterima,” kata seorang pekerja di Ladang Teh Kanchan View, yang tidak mahu namanya didedahkan.
Pembinaan cadangan resort di dalam Ladang Teh Kanchan View yang telah dihentikan buat sementara waktu. Gambar pada 24 Jun 2022.
Mereka juga mendakwa bahawa pihak pengurusan ladang teh merancang untuk membina sebuah resort di lokasi pekerja. basti atau setinggan dengan merobohkan kediaman mereka. Pekerja juga menuduh pihak berkuasa Kanchan View mencabut tanaman teh untuk memberi laluan kepada aktiviti pelancongan, 'tidak' yang tegas mengikut dasar 2019.
Pakar berkata masih awal untuk menilai sama ada dasar baharu ini akan memberi manfaat kepada ladang teh dan pekerjanya.
Kami menghubungi Jabatan Pelancongan dan Perbadanan Kemajuan Pelancongan Bengal Barat, melalui panggilan dan e-mel untuk mendapatkan komen mereka tentang dasar baharu dan cara ia membantu pelancongan teh di Bengal Utara. Cerita ini akan dikemas kini apabila mereka membalas.
Tiada masalah di kebun teh ini timbul dalam sekelip mata; pakar berkata ia adalah hasil daripada kecuaian selama beberapa dekad daripada pemilik, buta huruf pekerja dan politik oportunistik oleh pemimpin tempatan dan kesatuan sekerja.
Cabaran bagi industri teh Darjeeling ini bermakna gaji pekerja dan keadaan hidup mereka tidak bertambah baik. Ini, ditambah pula dengan isu legasi dalam undang-undang buruh dan kekurangan sokongan kerajaan, telah menyebabkan ketidakpuasan hati di kalangan pekerja di ladang teh di kawasan itu, menyebarkan kitaran negatif untuk industri. Bahagian kedua siri kami membincangkan isu hak pekerja di ladang di Darjeeling.
Suatu punca: https://www.eastmojo.com